国内新闻

您所在位置:首页 > 国内新闻 > 正文

这个川外俄语系女生大二就被外交部录取,她说:期待今后能做普京的同传翻译

文章作者:www.hrbyunfankeji.com发布时间:2020-02-25浏览次数:1075

树立一面减肥旗帜,每天跑5公里,雷声就不会动了。一年后,他成功倾倒了20公斤肉。2019年,共设置了10面旗帜,其中9面已经实现.来自四川省外俄语系的徐大二时考入外交部,并成为外交部定向人才培养计划的一员。当她20岁的时候,她再次树立了一面旗帜:将来成为普京的同声传译。

与俄罗斯总统普京合影

齐耳短发,身材高挑,第一次见到许,一个标准的北方女孩,开朗健谈。“遇到各种各样的人,听他们的故事,因此受到鼓舞,流着泪……”许是一名2017级学生,就读于四川省外的俄罗斯系。上学期结束时,她拍了一张自己的照片,打破了她的朋友圈。这是她与俄罗斯总统普京在俄罗斯国际志愿者论坛上的合影。

国际志愿者论坛是俄罗斯最大的志愿者交流和分享会议。它每年从12月2日至12月5日(年)举行,也就是说,围绕一天和围绕一天。这不是许的第一次申请。早在2018年,她就向论坛提交了申请,但对方回答说,如果她能接受自己的住宿,她可以去。许希望能像其他志愿者一样享受住宿,所以他不得不放弃。2019年,她提交了另一份申请,并获得了住宿参加会议的资格。她自己需要支付的差旅费由2000元外交部奖金、2500元奖学金、1100元兼职工资和各种竞赛奖金组成。

记者还了解到,除了所有的差旅费外,她还独立完成了所有的信息搜索、签证处理、旅游规划以及与组委会的沟通。

去俄罗斯参加国际志愿者论坛,收到组委会的邀请函

“想以生命的使命去帮助别人”

当记者问他为什么能通过申请时,徐行瑞想了一下说:“也许是真心的吧!”

"事实上,我一直想成为一名志愿者,但是我从来没有机会。在我大一的寒假里,我参加了一个亚太青年交流项目,这让我很感动。我遇到了许多优秀的人,听了许多其他人的故事。我想把帮助别人作为我生命中的使命。”许韩瑞回忆说,过去他对国际志愿者和志愿者有错误的认识。他认为拒绝是由于他的语言水平或不够资格。"事实上,公益需要的是诚意."

因为她是整个俄罗斯之行的唯一一个人,所以许吃饭的时候会找个人拼桌子,故意让自己置身于俄罗斯的环境中。她解释说,与来自俄罗斯各地的代表聊天有助于她更好地了解这个国家,并改变了许多关于“战斗国家”的刻板印象。

由于第三天下午的闭幕式需要排练,所以从第二天下午开始,徐就和所有需要上台的代表,即各种奖项的提名人一起被留在后台。因此,她有机会与俄罗斯最优秀的志愿者交流,他们擅长社交。

"(ááááááá)成立了拯救小海龟组织,将生病和受伤的小海龟带回野外进行治疗。现在全州所有需要治疗的海龟都将被带到她的组织进行治疗。16岁的小女孩阿拉(阿拉阿拉阿拉阿拉阿拉)治愈了500多只小海龟许韩瑞告诉记者,“还有2019年的志愿者,那个被普京授奖的女孩。由于先天性疾病,她只能靠轮椅和拐杖行走,但她已经和所有残疾成员组成了一个剧团。

在俄罗斯,许(右一)和其他国家的志愿者们

期待将来成为普京的同声传译员

深厚的语言积累也让许在志愿者论坛上脱颖而出。

来自世界各地的志愿者在一起交流时不可避免地会遇到语言障碍。在会场上,许发现意大利客人与俄罗斯志愿者沟通有困难。因此,她主动为双方进行了无笔记交替翻译

正因为如此,许不仅见到了俄罗斯总统普京,还留下了的照片。然后,在20岁的时候,她在她的社交平台上竖起了一面旗帜,“十年内站在普京身边”

拍到一张(许在左边)的照片

记者从四川省外的俄罗斯部了解到,许早在大二的时候就被外交部录取了。“其实,我心里很不确定。当时,我正在准备四年级的俄语考试和外交部的选拔考试。那时,我压力很大,经常睡不着。后来,我问自己是否会后悔没有参加考试。答案是肯定的,所以我的心没有困扰。”经过多层次选拔,许成功被外交部录用,成为外交部定向人才培养计划的一员。许韩瑞说,她希望将来能成为普京的同声传译。

徐喜欢参加各种各样的活动

参加各种各样的活动是我放松的最好方式

树立一面减肥的旗帜,每天跑5公里,不能打雷。他成功地减掉了20公斤。2019年,共设置了10面旗帜,实现了9面。她大二时被外交部录取,并成为外交部定向人才培训项目的成员.她的毅力和自律深深地感染了我们。”许的一个学妹,对许说道。

许是班里学习委员会成员,口译协会会长,全国大学英语辩论赛全国一等奖,全国大学英语水平竞赛重庆赛区特等奖,2018年亚太青年交流论坛中方代表,重庆图书馆年度优秀志愿者.许从大一开始就很忙。各种校园内外的活动占据了她的大部分时间。尽管如此,她在学习上并没有落后。2018年至2019年,她获得俄罗斯四川省外事司一等奖学金。在大二的时候,她也成为了外交部定向人才培训项目的成员。在她的同学眼里,她是一个充满活力的女超人。

"通常很多小伙伴都会问我这样的问题。我已经忙于学习了。为什么我有这么多精力去参加各种活动?我不累吗?事实上,我只是一个拒绝学习的人。参加各种活动是我放松的最好方式,就像一些学生通过玩游戏或打篮球来放松一样。”许是个大忙人。从大学一年级开始,他既不玩游戏也不看戏剧。他过去常常戴着耳机走路,边走边听俄语。有时他一个月要参加四场比赛。从大二开始,徐每个周末都要上一天半的双学位课程,剩下的时间也是各种各样的社团活动。

随着课业负担的加重和各种事情的增多,许越来越善于利用分散的时间,很多事情也是在路上完成的。在飞往莫斯科的飞机上,她为前三个月的高级俄语课程做了笔记,并在开往杭州的高速列车上完成了第一轮模拟联合国的发布。她说:“最初我可能会在一个下午完成这件事,现在我可能会分几个部分来做,因为我真的没有足够的时间。”

参与各种社区活动和社会活动

来源:上游新闻

免费成人短视频|成人视av|俄罗斯一级